Fin XVIè, une méthode radicale pour en finir avec la paresse. Et au XXIè, pour en finir avec le chômage ?

Les Hollandais ont inventé une méthode : c'est d'attacher à la pompe ceux qu'ils veulent exercer au travail; de leur faire désirer l'emploi de cultiver la terre et de les y préparer par un travail bien plus dur, mais que la nécessité fait pratiquer.

On renferme seul le personnage qu'il s'agit d'accoutumer au travail dans un réduit que des canaux inondent de manière à le noyer, s'il ne tourne pas assez la manivelle de la pompe. On ne lui donne qu'autant d'eau et d'heures d'exercice que ses forces le comportent les premiers jours; mais on augmente toujours par graduation.

Notre paresse Vice et vertu, C. Saint-Jacques Ed. Autrement 2005.

p 67.